Skip to the page

Your crew in one language, your customer in the other

Each person on your crew uses TailGateBid in English or in Spanish. Each customer gets their quotes, invoices and emails in the one you set for them. The two do not have to match.

Start free trial

30 days free. No card needed.

One quote, two languages

Sample

Sample Plumbing Co.

Water heater replacement

  • 50 gallon gas water heater, installedQty 1$1,850.00
  • Expansion tank and fittingsQty 1$185.00
  • Old water heater hauled awayQty 1$75.00
Subtotal
$2,110.00
Sales tax (7.25%)
$147.54
Total
$2,257.54

Deposit due on approval: $225.75

Before you ask for a deposit on work at a home, check what your state or province allows.

Ejemplo

Plomería de Ejemplo

Cambio de calentador de agua

  • Calentador de agua de gas de 50 galones, instaladoCant. 1$1,850.00
  • Tanque de expansión y conexionesCant. 1$185.00
  • Retiro del calentador viejoCant. 1$75.00
Subtotal
$2,110.00
Impuesto sobre ventas (7.25%)
$147.54
Total
$2,257.54

Anticipo al aprobar: $225.75

Antes de pedir un anticipo (depósito) por un trabajo en una casa, revisa qué permite tu estado o provincia.

The same sample quote, once in each language. Everything around your own words is put there by TailGateBid and changes with the customer's language: the headings, the totals, the line for the deposit. The numbers are the same in both. How a quote is built and approved.

What it does not translate

  • What you type yourself: the name of a line, a description, a note to the customer. It goes out exactly as you typed it, so write it in the language that customer reads. In this sample the lines were written twice, once for each language.
  • Anything into a third language. It is English and Spanish.

How it works

  • Each person chooses

    English or Spanish, set on their own account. Every screen exists in both, and so do the help guides.

  • Each customer has one

    You set it once, on the customer. It can be different from one customer to the next.

  • The paper follows the customer

    Their quotes, their invoices, their own private page and the emails TailGateBid sends them.

  • The screen follows the person

    The same job shows in Spanish to one person on the crew and in English to another. How a crew is run.

If the crew talks in Spanish and the customer reads English

Set that customer to English and write your lines in English. The page where they approve, the invoice and the reminders all reach them in English, and your own screens stay in Spanish.

It works the other way round too. If you work in English and your customer reads Spanish, it reaches them in Spanish.

Your website too

The website that comes with your account shows in English or in Spanish, following the visitor's browser, with a link to switch.

In every plan

Both languages are part of every plan, for you and for your customers. See the plans.

Related

Work in the language you think in. Send the paper in the one your customer reads.

Start free trial

30 days free. No card needed.